We provide above an automatic translation by Deepl.com for easy reading for non-French speaking clients. However, only the terms and conditions written in French are authentic. (click on French flag to see them)

General terms and conditions of sale

Article 1 - Scope of application

The present general conditions of sale apply to all sales of DVDs and new books concluded through the website boutique.felis.fr

Article 2 - Orders

You can place your orders :
* on the Internet: boutique.felis.fr
* by mail to : Félis Production, 6 impasse de la Ronde 84400 Apt - France

Article 3 - Availability of items

Most shipments will be processed within 24 hours + the time of delivery by La Poste. We have stocks which allow us to treat your order in 7 days maximum. If we are unable to satisfy an order within 15 days, you will be notified by mail, email or telephone.

Article 4 - Prices

The prices are indicated in euros. They are considered net, excluding shipping costs. The price is payable in full and in one payment at the time of order. All orders are invoiced in Euros and payable in Euros. For all deliveries outside of Metropolitan France, any customs fees or local taxes are the responsibility of the recipient.

Article 5 - Shipping costs

- Shipping costs for metropolitan France and Corsica include a fixed contribution to preparation, packaging and postage costs of €2.79. Free shipping for orders over 45€. The shipment is made either in letter or in small parcel, but without guaranteed delay nor follow-up. The Colissimo option, calculated at the real price, allows you to receive your parcel in 48 hours with a tracked delivery (deposit in your mailbox). If you are in a hurry, you can choose Chronopost, guaranteed delivery time of 24 hours (for France only) with delivery against signature.
- The shipping costs for foreign countries are charged at the real price of the postage of the small international parcel. You can also opt for a Colissimo, which allows a delivery with a follow-up for about twenty countries and a shorter delay.

Article 6 - Payment

You have several means of payment offering a maximum of security guarantees. You can pay :
1. By credit card (Carte Bleue, Visa, Eurocard/Mastercard, Aurore, etc). You will be directed to our payment solution on Paypal, and you will have to indicate directly in the zone envisaged for this purpose (seizure made safe by encoding SSL), the number of your card without space between the figures, as well as its date of validity and the last three numbers of the cryptogram (code which is with the back of your card, in space reserved for your signature).
2. On your Paypal account at the following e-mail address: felis@felis.fr . If you don't have one, you can create one in a few minutes on www.paypal.fr
3. By check in euros if you have a checking account in France, to the order of Félis Production. Send your check, on the back of which you will have reported the number given at the end of the order, to the following address Félis Production, 6 impasse de la Ronde 84400 Apt. The check is cashed at the shipping of the order.
4. By transfer to the bank account of Félis Production, mentioning the number of your order. The RIB will be sent to you with the acknowledgement of receipt of your order, by e-mail.

1. By transfer to the bank account of Félis Production, mentioning the number of your order.
2. By your Paypal account. If you do not have one, you can create it on www.paypal.com

Article 7 - Delivery

Whether you order from France or abroad, we deliver at home. The average delivery time is 2 days for Metropolitan France (shipping by letter or Colissimo) and 5 to 7 days for Belgium and Switzerland, but it is not a deadline and Félis Production can not be held responsible for late delivery or stock shortage.
Attention: if you choose to pay by check or by bank transfer, the order will be processed only upon receipt of it and the deadlines will be extended accordingly.

Article 8 - Guarantee : Satisfied, exchanged or refunded

Product quality
The DVDs and books (except for the second-hand books in the "bookstore" section) supplied by Félis Production are new and guaranteed against any defect. They are identical to those of the trade. If an item is defective or not in conformity, we undertake to exchange it or refund it, provided that it is returned to us in its original packaging within 15 days of receipt of the package to : Félis Production, 6 impasse de la Ronde 84400 Apt - France
In case of refund of an item paid by check, we guarantee that it is made by check within a period less than or equal to 15 days from the date of receipt of the returned package. In case of refund of an item paid by credit card, we guarantee that it is made by transfer to your bank account within 24 hours after the date of receipt of the returned package.
Quality service
The visuals of the videograms presented in the site are subject to modification and can in no case be considered as contractual elements.

Article 9 - Private use

The supplied videograms are, except contrary express mention, exclusively intended for a private use in the family circle, according to the provisions of the article L 122-5 of the Code of the Intellectual property. All other rights are reserved.
The term "private use" excludes in particular any representation in public places such as clubs, video libraries, buses, boats, bars, hospitals, hotels, oil platforms, prisons and schools... Contact us by mail if you wish to acquire the rights of loan or projection in these places.

Article 10 - Transfer of ownership - Transfer of risks


Article 11 - Right of access and rectification

Concerned about the protection of your privacy, Félis Production treats all information about you with the strictest confidentiality. During your purchases, we only ask you the essential information (name, first name, address, telephone, e-mail) for a quality treatment and a careful follow-up of your order. These data entered online are recorded on a secure server. We commit ourselves not to reveal them to a third party and to use them only to ensure the treatment of your orders and to keep you informed of the evolution of our offers. Moreover, we declare all our files to the National Commission of Data processing and Freedoms (approval number 1469657)

Your rights
In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, you have the right to access and rectify any data concerning you. You can be informed of our offers by mail or by post. If you do not wish it, it is enough to contact us (by indicating your name, first name, address and e-mail):

* By mail at boutique@felis.fr
* By mail to : Félis Production, 6 impasse de la Ronde 84400 Apt - France
* By phone at +336 08 60 10 11

About cookies
To be able to offer you a personalized service during your navigation on our site, we use cookies. Some of our services require the user to accept cookies. If your browser is set to reject cookies, access to these services may be impaired or impossible. Cookies record certain information that is stored in the memory of your hard drive.
In no case, cookies contain confidential information such as your name, card number ..., but allow you to keep in memory the items you had selected during your previous visits, the pages on which you had browsed.

Article 12 - Responsibility

The products offered meet the French legislation in force. Félis Production declines any responsibility if the delivered article does not respect the legislation of the country of delivery (censorship, prohibition of a title or an author ...)
The responsibility of Félis Production can not be sought in case of force majeure. Are considered as cases of force majeure, as an indication and not limitative, the cases of strike, lock-out, riot, revolution, mobilization, war, epidemic, official prescription, difficulties of transport or delivery of mail, machine breakdown, fire, accident or material damage during work, transport, handling or deposit, failure of a supplier ...

Félis Production is not responsible for the content of sites to which hyperlinks can refer from its own site.

Article 13 - Applicable law

All disputes concerning the validity, execution or interpretation of the present contract will be judged by the competent courts of Montauban according to French law.

Article 14 - Acceptance of the buyer

The present general conditions of sale as well as the price lists are expressly agreed and accepted by the Buyer, who declares and recognizes to have a perfect knowledge of it, and renounces, of this fact, to prevail itself of any contradictory document and, notably, its own general conditions of purchase, the act of purchase involving acceptance of the present general conditions of sale. The present conditions can be modified at any time without notice.

Schools & Institutional sector
Attention: The prices of the DVDs indicated on the site concern only the sale to the public for private use (see article 9). For the prices of sale to the institutional sector and to teachers and schools, please contact us at 06 08 60 10 11 or by writing to us at: boutique@felis.fr